LOOP PLUS 圈+

自然の力天草産椿油

地球と人に髪に優しく

日本は九州熊本の天草で　

大地の恵みに感謝し 手摘み抽出した

美髪美人愛用の一品を貴方に

IDEA社長　左治木雄三

椿油とは

天草に群生しているヤブツバキ（学名：Camellia japonica ）は、日本原産の花で、本州、四国、九州で多く見られます。

天草の椿油の製法は、山から集めてきた種子を砕き、それをせいろで蒸して圧搾し、搾油精製され商品となります。 

椿油はうつくしい黄金の不飽和脂肪酸（不乾性油）で、人に馴染みやすいオレイン酸が86.5％配合されており、不飽和脂肪酸の中では最も酸化しにくい性質をもっています。

椿油は主に頭髪用に重宝され、艶のあるうつくしい髪を保つには最高とされています。

ただ、元来貴重なヤブツバキの種子から取る椿油は、生産者が少なくなっていることもあり、更に手に入りにくくなっているのが現状で、大変高価なものとなっています。

現在、一般に流通している椿油の多くは、同じくツバキ属の油茶（学名：Camellia chekiangoleosa H.H.Hu）中国原産などから搾った油も「カメリア油」の名で販売されています。

IDEAの椿油は、熊本県天草市天草町大江地区「西平カメリアクラブ」で採取される無農薬ヤブツバキの種子油のみを使用しています。

先行予約受付中

花 園 飯 店：6473-0403
人民広場店：6360-4891

*

限定販売価格

388RMB

11月1日販売開始

*

◯髪を纏め、ツヤを与える効果がある。
Provides smooth and shiny hair.

◯マンダリンオレンジとイランイランの香りが心を癒す。
Refined fragrance of Mandarin Orange with YlangYlang.

◯香り成分のイランイランはエコサート認証（オーガニックオイルである）
YlangYlagais an organic oil (Ecocertcertified)

◯スポイド型で取りやすい。
A bottle with a glass dropper dispenser cap

*

☆この商品はどのようなひとが向いているの？

・髪がぱさついている人　

・（ヘアカラーを含めた）髪の色を綺麗にみせたい方

☆いつ使うの？
・洗髪後タオルドライした濡れ髪に毛先からなじませ、ドライヤー前のオイルケア。
・お出かけ前の整髪に。

人民広場店常駐の日本人スタイリスト宮本君。丁寧な接客はもちろんですが、何より彼の突出したタレントは未知数で、しかもそれは日に日に増殖？成長？している様子。。。イデアには三店舗あわせて日本人スタイリスト8名在籍しており、それぞれ個性豊かな面々ですが、その中においても彼は新世代というか異色の存在です。そんな彼が自分の個性を最大限いかす策として、美容師の腕前と特徴的な声を武器に、密やかにメディアデビューを果たしました。ご視聴、フォロー、応援お願いします！

https://m.bilibili.com/video/av68736310.html?share_source=weixin_moments&ts=1569491650&share_medium=iphone&bbid=b75af79edaf78013f795a9c82a60717a&from=timeline&isappinstalled=0

慢性疲労、不眠、あなたの悩みや痛み、歪みが原因かも？！

もみほぐすだけのマッサージは卒業して、コリや不調の原因となる歪みを矯正、コラない身体に改善しませんか？！

健康的に美しくありたいと願う貴女の悩みを解消する為、イデアでは理学療法士と歯科医師が共同開発した骨格にアプローチする日本アコルデ式小顔矯正、身体矯正を行なっています。

普段から正しい姿勢を意識し、ストレッチや運動など自分でバランスのとれた生活習慣を心がけるのが一番ですが、セルフチェックで不安を感じたら、専門家に状態をチェックしてもらい、適切な矯正を行うことがオススメ。

　特に骨盤の歪みは、直結する腰椎や股関節、肩高差、脚長差、猫背、腎臓下垂、呼吸、血液やリンパの流れ、内臓の働きなど、全身に悪影響を及ぼします。腰痛や便秘、肩こり、頭痛、月経不順、性欲減退、むくみ等の原因にもなります。

　骨盤の左右前後の歪みを正し、本来あるべき状態に整えることは、上述した体の不調を治療するだけでなく、姿勢が良くなり、ヒップアップや、ボディメイクにもつながります。

産後ケアは特に効果的！産む前よりも美しいボディに変身可能です！

日本で技術研修を受けた女性矯正師が、専任で施術を行いますので安心してご来店ください。

骨盤＋小顔矯正　 1760元

完全予約制　021−6360−4891

IDEA人民広場店

相談窓口↓

Mr. CHIGIRA 

come back to SHANGHAI！！！！

千吉良が帰ってくる！！

2005年からの長きに渡る上海生活を経て

2015年3月ミッションを受け日本帰国

多くのファンが泣きました・・・（ちょっとモリました）

 改めて日本美容に強烈なアンテナを張り最新技術を吸収

彼はもうただの美容師ではない

あらゆる技術を極め様々な美容の選択肢を提供する

すごい美容師になって帰ってきた！

　1月17日 〜 1月29日　

2月21日〜3月5日

3月19日 〜 4月7日

　4月23日〜5月12日

千吉良　人民広場店　シフトイン

   　 Mr. CHIGIRA  ／ 千吉良　  

STEP BONE CUT認定スタイリスト

日本小顔補正立体カット協会認定講師

IDEA人民広場店

完成予約制

021-6360-4891

欧米人風Color / 透明感Color / SBC Cut / ステップボーンカット / 小顔補正立体Cut讲师 /ボリュームアップエクステ / ファッション増毛 / loop+ /   圈+ / hair loop / chigira_idea / 千吉良透 / Mr. CHIGIRA  / come back to 上海 from 日本  / IDEA人民広場店 / 完全予約制 / 021-6360-4891 / 广西北路241号 ／地铁1，2，8号线人民广场站14号口／

*

GARDEN 花園飯店

tel:  6473-0403

close 2 / 4 – 2 / 7

*

人民广场店

tel: 6360-4891

close 2 / 4 – 2 /11

*

atricka 古北店

tel: 183-2156-7010

close 2 / 4 – 2 / 8

*

春節前は混み合います。早めに予約ご来店ください。

 12/31 大晦日　営業します！

GARDEN (花園飯店）

10時から17時まで

尾上仁美とNANAがお待ちしております！

tel: 6473-0403

atricka(古北店）

9時から16時まで

伊藤佑子と祖開直子がお待ちしております！

tel: 183-2156-7010

人民広場は月曜定休です 

1/1 元旦　全店 営業します！

GARDEN (花園飯店）

10時から17時まで

尾上仁美とNANAがお待ちしております！

tel: 021-6473-0403

atricka(古北店）

10時から18時まで

ANDYがお待ちしております！

tel: 183-2156-7010

人民広場店

11時から18時まで

ZACKとRICOとKEIがお待ちしております！

tel: 021-6360-4891

スタイリスト連休のお知らせ

露木浩明：12/26-1/4

佐藤恵理：12/30-1/10

祖開直子：1/1 – 1/11

　　渡辺豊子：産休日本帰国中

上記の通り各自お休みを頂きます。

予約調整頂きますようお願い申しあげます。

イデアの仕事納め・仕事初め

年越し前にさっぱりしたい方も

新しい年を爽やかにスタートしたい方も

みんなキレイにさせて頂きます

atrickaでは、ヘアドネーションに賛同し、ボランティアでドネーションカットも行なっています。寄付された髪の毛は医療用ウィッグとして生まれ変わり、小児ガンや無毛症、先天性の脱毛症、不慮の事故などで髪の毛を失ってしまった18歳以下の子どもたちに無償で提供されます。

ヘアドネーション応募資格は

31cm以上の長さがあること。

カラー、パーマ、ブリーチヘアでもOK。

私たち美容師の気持ちはいつでも、髪の毛を切ることによって笑顔を創りたい。

髪が紡ぐ笑顔！

一つのウイッグを作るのに20～30人分のヘアドネーションされた髪の毛が必要です。

現在260人以上もの子供達が待機中で、あなたの髪の毛を必要としています。

ヘアドネーションカット料金　:　無料 (31cm以上の場合)

何年も大切に伸ばしてきた髪をバッサリ切るのは、ドナーにとっても美容師にとっても大きな冒険です。　お互い気持ちよく活動に協力できるよう、寄付する長さや仕上がりのヘアスタイルへの要望など、しっかりコミュニケーションをとってカットiいたします。

あなたの勇気と善意を、atrickaが形にするお手伝いをします。

ぜひ、お問い合わせください。

wechat : atricka-hair-make

tel：183-2156-7010　

    　021-3202-0910

より詳しくヘアドネーション情報を知りたい方は、

JHD＆Cオフィシャルサイト　https://www.jhdac.org/index.html　や、

実際ヘアドネーションを体験された、むぅむぅさんのブログ

https://ameblo.jp/mumu-taitai/entry-12371987466.html　も、 ご参照ください。

いつもイデアヘアサロンをご利用いただきありがとうございます。

GARDEN店(花園飯店）のスタイリストTOYOが、

1月下旬日本での第二子出産を控え

12月15日から産休に入る予定です。

いつもTOYO指名でご来店いただくお客様は、

産休前11月中にご予約調整いただけますと幸いです。

復帰時期は4月以降の見込みで、

産休期間お客様にはご不便をおかけいたしますが、

IDEAスタッフ一同責任を持って彼女をフォローさせていただきますので、

安心してご来店ください。

IDEA GARDEN　☎︎　021−6473−0403

爽快炭酸ヘッドスパ！

普段のシャンプーでは落としきれない毛穴の奥に詰まった脂汚れを溶かし出し、毛穴も元気に、血行促進、スッキリさっぱり気持ちも軽くなります！  アツい夏、下手なマッサージに行くよりもリフレッシュできますよ！！  もちろん女性も大歓迎！！

予約电话

6473-0403 花园店

6360-4891 人民广场店

3202-0910 古北店

緊急告知！

第２回特別体験会開催決定

2018年7月9日、7月10日

ヘアリセッター伊藤先生が

再び日本から上海にやってきます

——————————————————–

日本で話題の魔法のカットヘアリセッター、日本から伊藤講師をお呼びして5月に行った限定二日間の特別体験会は、告知後すぐに予約が埋まってしまい、多くのお客様にお断りをせざるおえないほど大盛況でした。ご体験いただいた方々からは、嬉しいメッセージをたくさん頂戴し、意義ある会を企画できましたこと幸せを感じるとともに、美容の力を再実感いたしました！末尾で一部メッセージ紹介させていただきます。

完全予約制　魔法のカット体験会！！！

髪が柔らかくてトップがペタッとなる

前髪つくりたいけど、生えグセが強くて…

つむじが割れてはげて見える

広がってホリュームがですぎ

そんな悩みを髪にダメージを一切与えずに解消する、

テレビ番組にも取り上げられ、日本で話題沸騰となった、

ヘアリセッターという魔法のハサミとすごい技術をご存知ですか？

そのすごいカットが上海にやってきます！！！

二日間限定の完全予約制で

イデアヘアサロンでご体験いただけます。

ぜひ、この貴重な機会に

貴女の悩みを解消できる

スーパーカットをお試し下さい

●

７月９日（月曜）

会場：IDEA GARDEN  

茂名南路58号花园飯店3楼

7月10日（火曜）

会場：atricka+IDEA 

 荣華西道99弄金馬公寓4号102室

予約問合せ

021-6473-0403

ヘアリセッターとは？

薬液・熱・電機などを使わずに諦めていた髪の悩みを解消する特許取得の安心・安全な技術です。髪の長さを変えることなく、毛髪の根元の絡みを解いて生えぐせを矯正し、まとまりやすい理想のヘアスタイルを可能にします。

Before

⇩

After

多くのお客様の悩みを解消してきた伊藤先生は、ヘアリセッター講師資格を所持。真摯に美容技術を追求する職人で、ハサミの開発まで手がけてしまうほど。

ある日、伊藤先生の日本のサロンで、カットで感激した中国人のお客様が「ぜひ中国にも広めて欲しい！」と、おっしゃったことで、同じアジア人の中国人の髪質や生えグセはどんな特徴があるのか、どんな悩みが多いのか、日本人と違いがあるのか興味を持ち、今年2月に初めて上海視察にいらっしゃいました。そして3月再来し、イデアスタッフと技術交流会を開催。

モデルカットで、つむじの割れ、生えグセ、ボリューム調整など、個々の悩みを、その技術でどのように解決するのかを体感。

余談ですが、多忙な先生はいつも１泊２日の弾丸で上海に飛んできます。この技術なしでは満足できない日本のお客様の指名で予約が詰まっているからです。

まず、体験してください。二日間限定で店舗を変えて魔法のカット体験会を行います。

貴女の悩みを解消しましょう！

予約問合せ　

０２１−６４７３−０４０３

GARDEN(花園飯店・オークラガーデンホテル店）に新たに日本人女性スタイリストが加入いたしました！

ONOE（GARDEN店所属）

カット料金:400元

【プロフィール】

身長１４５cmの小柄な身体から溢れ出すパワーに、同世代はもちろん、赤ちゃんからシニアまで幅広く慕われる人気者。デザイン傾向はナチュラルカワイイ大人スタイル！　メンズカットも得意でキュートで飾らないサミーに癒される男性多数？！　美容師としてキャリア10年を超えた頃から世界に興味が広がり、１年間のフィリピン英語留学を経て、国際都市上海に拠点を移し多国籍なシェアハウス生活をスタート。

6月18日（月曜）IDEA GARDEN は1日店休（人民広場店、古北atrickaも月曜定休）

6月25日〜6月28日　IDEA人民広場店は４連休（GARDEN,古北atrickaは通常営業）

この期間、中国人スタイリスを対象に東京研修を行いアジアビューティーエキスポに参加し、最新美容技術や流行をたくさん吸収してまいります。

合わせて　露木浩明　6/18 -6/28

　　　　　佐藤惠理 　6/24 – 7/6　連休をいただいております。

皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご予約調整頂きますようお願い申し上げます。

日本人女性スタイリストが増えてYUKOとSOKAIの２名、さらに実力派ANDYが
髪も心も優しく癒すナチュラル空間atricka+IDEA
髪型に合わせてメイクもご指導いたします！
平日朝９時から営業はじめました！！！

緊急告知！

 5/14，5/15 二日間限定！！　

完全予約制　魔法のカット体験会！！！

髪が柔らかくてトップがペタッとなる

前髪つくりたいけど、生えグセが強くて…

つむじが割れてはげて見える

広がってホリュームがですぎ

そんな悩みを髪にダメージを一切与えずに解消する、

テレビ番組にも取り上げられ、日本で話題沸騰となった、

ヘアリセッターという魔法のハサミとすごい技術をご存知ですか？

そのすごいカットが上海にやってきます！！！

二日間限定の完全予約制で

イデアヘアサロンでご体験いただけます。

ぜひ、この貴重な機会に

貴女の悩みを解消できる

スーパーカットをお試し下さい

5月14日（月曜）

会場：IDEA GARDEN  

茂名南路58号花园飯店3楼

5月15日（火曜）

会場：atricka+IDEA 

 荣華西道99弄金馬公寓4号102室

予約問合せ

021-6473-0403

ヘアリセッターとは？

薬液・熱・電機などを使わずに諦めていた髪の悩みを解消する特許取得の安心・安全な技術です。髪の長さを変えることなく、毛髪の根元の絡みを解いて生えぐせを矯正し、まとまりやすい理想のヘアスタイルを可能にします。

Before

⇩

After

多くのお客様の悩みを解消してきた伊藤先生は、ヘアリセッター講師資格を所持。真摯に美容技術を追求する職人で、ハサミの開発まで手がけてしまうほど。

ある日、伊藤先生の日本のサロンで、カットで感激した中国人のお客様が「ぜひ中国にも広めて欲しい！」と、おっしゃったことで、同じアジア人の中国人の髪質や生えグセはどんな特徴があるのか、どんな悩みが多いのか、日本人と違いがあるのか興味を持ち、今年2月に初めて上海視察にいらっしゃいました。そして3月再来し、イデアスタッフと技術交流会を開催。

モデルカットで、つむじの割れ、生えグセ、ボリューム調整など、個々の悩みを、その技術でどのように解決するのかを体感。

余談ですが、多忙な先生はいつも１泊２日の弾丸で上海に飛んできます。この技術なしでは満足できない日本のお客様の指名で予約が詰まっているからです。

まず、体験してください。二日間限定で店舗を変えて魔法のカット体験会を行います。

貴女の悩みを解消しましょう！

予約問合せ　

０２１−６４７３−０４０３

祖開が5月1日から古北に移動します。

古北のatricka+IDEAは、リラクゼーションを追及、外側だけではなく内面からの美しさにも着目し、ゲストのライフスタイルもサポートするサロンです。ハーブや季節の花々など植物が随所に溢れ、うららかな光に包まれる温室のようなリラックス空間は、日常の雑踏からお客様を隔離し、リラックスタイムを提供します。atrickaではタイで独自に開発する安心・安全・ナチュラルなこだわりのシャンプー、コンディショナーを使用。大気汚染や忙しい日々で疲れた髪をケアし、オリジナルブレンドの香りで心も優しく癒します。気軽に立ち寄りやすい万科広場端の便利な場所で、確かな技術におもてなしを掛け合わせ、髪も心も美しくパワーチャージさせていただきます。

祖開のカット料金は400元で変更ありません

引き続きご指名、ご来店をお待ちしております

地址：荣华西道99弄金马公寓4号102室

电话：021-3202-0910

4月23日（月曜）IDEA GARDEN は1日臨時休業させていただきます。

皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、御了承ください。

翌 4/24 火曜より通常営業致しますので、ご予約調整のほどご来店ください。

合わせて、佐藤恵理  4/26   −   5/11  で休暇いただきます。

いつもアトリカ＋イデアをご利用いただきありがとうございます。古北atricka店は、3月1日より平日は朝9時から予約受付を開始いたします！

毎日がより楽しくなるヘアスタイルを
居心地の良い贅沢な時間と寛ぎの時間をご用意しております。

ご予約、ご相談はwechatでも受付ておりますので、お気軽にご連絡ください。

atricka+IDEA
住所：荣华西道99弄4号102室（金马公寓内）
電話：18321567010 / 021-3202-0910
WeChat: atricka-hair-make-up

営業時間
平日9:00-19:00（月曜定休）
土日10:00-19:00

イデア各店は以下の日程で春節休みをいただきます。

春節前は繁忙期となり、早くから予約が埋まってきますので
お忙しい皆様におかれましては、なるべく早めにご予約いただき
余裕を持って大切な髪をケアしていただきますようお願い申し上げます。

GARDEN(花園飯店)　2/16-2/19 4連休

人民広場店　　　　　2/15-2/19 5連休

atricka古北店　　 　 2/16-2/21 ６連休

技術もマナーも

店長伊藤の保証付！

古北店に中国人スタイリストAndy加入

通常Cut料金190元

お値段以上の腕前です！！

男性スタイリストご希望のお客様や

週末予約が取れなかったお客様も

安心して帰ってきて下さい！

12月中はAndy指名お試しキャンペーン

最大割引率30%超えの超特価！！！

例）        Cut 190 → 130

Cut + Color (短髪）790　→　630

Cut + 頭皮エステ　540　→　430

その他メニューは20％off

この道10数年、zenで活躍していたAndyは

日本人好みのスタイルもサービスも熟知しております

ご予約お待ちしております！！！

TEL : 021-3202-0910

atricka+IDEA (古北店）

荣华西道99弄金马公寓4号102室

今年の国慶節は中秋節と連なってまさにGW！９連休とか最高ですね。IDEAは営業しておりますので、上海居残り組はヘアを整えにいらっしゃいませ！秋色にヘアカラーチェンジしたり、ヘッドスパやトリートメントもオススメです！

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

GARDEN は無休で営業しております！

021−6473−0403

10/1-10/4の４日間は最終予約受付時間を17時とさせていただきます。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

人民広場店は月曜定休日のため10/2がお休みです！

021−6360−4891

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

atricka古北店は10/2-10/4で３連休とさせていただきます！

021−3202−0910

10/5より通常営業いたします。

Concierge9月号　Beauty Express　に取り上げられました。

 MIKI / 张小蓬  (日本語対応OK)

日本の小顔矯正専門院で認定を受けた専門技師。中国高級中医美容師の資格も有し、中医の基礎理論に現代美容学を融合した自然療法で施術を行います。無理な力を与えずに、関節の歪みを整え、形状（骨）そのものに直接アプローチする難易度の高い方法で悩みを解決し小顔に矯正していきます。

注射も、手術も、痛みも NO!

専門矯正師の神腕で負担・苦痛なく美顏に！

TEL:  021-6360-4891

いつもIDEAをご愛顧ありがとうございます。人民広場店の人気スタイリストKeiのカット料金を2017年9月1日より200元に改定させて頂きます。提供サービスの更なる質の向上をお約束し、お客様一人一人に真摯に向き合い、満足以上のスタイルづくりを心がけて参りますので今後ともよろしくお願いいたします。

【KEI’s profile】

ソフトな風貌との天性のホスピタリティ、クリエィティブな現場で磨いた感度を武器に、顧客のなりたいスタイルを膨らませ美しいヘアデザインを提供する

【KEI’s design】

いつもイデアヘアサロンへご来店頂きありがとうございます。おかげさまで2007年の開業から多くの方々に支えられ、IDEAは10周年を迎えることができました。

皆様のいつも素敵なヘアスタイルのために、選ばれる美容室、美容師として、サービス・技術のさらなる質の向上をお約束し、イデアガーデン店は2017年８月より一部料金を改定させて頂きます。スタッフ一同、一層努力してまいりますので、引き続きご愛顧いただきますよう、お願い申し上げます。

より満足いただけるサービスを安心して提供していくための、配管設備の補修をメインとした改修工事も７月末で完了し、8/1は清掃準備のため店休とさせて頂きますが、8月2日より営業再開、新鮮な気持ちで皆様のご来店をお待ちしております。

CUT料金

　500　/ TSUYUKI, ERI

　400　/  TOYO, SOKAI    ※指名料50元別途

　300　/  NANA

いつもIDEA HAIRSALONをご利用頂き誠にありがとうございます。

お陰様で2007年の開業から多くの方々に支えられ、IDEAは10周年を迎えることができました。　今後もより一層皆様に満足いただけるサービスを提供していくために、

GARDEN店舗は　7月10日 から 7月末まで の予定　で改修工事を行います。

工事期間中、お客様には大変なご不便とご迷惑をお掛け致しますが、人民広場店にて全てのお客様を対応させて頂きます。あわせて、指名スタイリストの夏季休暇の案内もご参照いただき、ご予約調整頂きますようお願い申しあげます。

スタイリスト夏季休暇のお知らせ　

　渡辺トヨ子  7/9-8/9

　祖開直子　 7/10-7/18

　Nana　　  7/17-7/20

　露木浩明　7/24-8/10

   佐藤恵理　7/21-8/11

7月10日以降の工事期間中、ガーデン店舗の電話が繋がらない可能性があります。

お手数ですが137-6422-7879または人民広場店021-6360-4891にご連絡下さい。尚、人民広場店は月曜定休、営業時間もガーデンとは異なり、平日11:00-20:00最終予約受付、土日10:00-18:30最終予約受付となりますのでご了承下さい。

IDEA人民広場店：广西北路241号2楼（×汉口路）tel(021)6360-4891

地下鉄1,2,8号線人民広場駅14番口出て汉口路直進、雲南路を超え广西北路右折。日本料理「平成屋」隣　来福士附近。